terça-feira, maio 30, 2006

30.04.2006


Arrebatada por una angustia desesperada
Un torrente de sentimientos, de sensaciones,
me tomó de asalto.
De súbito,
Sin redención.

Y en ese breve pero insano instante
el rostro impasible se hizo lívido,
Y la explosión de esa argucia se hizo traducir en lágrimas.

Y en medio al tormento de l' alma dilacerada
Fui tomada por una conciencia

Intransferible

Violenta
Dolorosa

....Yo lo amaba...
... Yo lo amaba...

_____________________________________
(V. PORTUGUÉS)

Arrebatada por uma angústia desesperada
Uma torrente de sentimentos, de sensações,
Tomou-me de assalto.
De súbito,
Sem redenção.

E nesse breve mas insano instante
o rosto impassível se fez lívido
E a explosão dessa argúcia se fez traduzir em lágrimas.

E em meio ao tormento d’ alma dilacerada
Fui tomada por uma consciência

Intransponível

Violenta
Dolorosa

....Eu o amava...
... Eu o amava...

8 Comments:

Blogger Unknown said...

Muy bonito, el modo en el que salieron esos sentimientos, que son intensos y desgarran recién estrenados. Tus palabras llegaron directas a mi corazón.

Tenemos en nuestro corazón en nuestra memoria capacidad para superarlo todo y albergarlo todo.

Más besos para tí Yume,cerca de tí, muy cerca, vale?

7:22 PM  
Blogger solfirmino said...

Nossa, essa fotografia é linda.
Obrigada pela visita. E claro que pode enlaçar nossos blogs.
Apareça!
Beijos

5:59 PM  
Anonymous Anônimo said...

Seus textos são fantásticos.
São viscerais, intensos.
Sinto seu coração pulsar na minha mão.

Posso acrescentar seu blog lista do meu? Seria uma honra.

Se quiser me visitar eu ficaria lisonjeado.
Obrigado pela leitura;

http://spaces.msn.com/donleafar/

7:46 PM  
Blogger questiongirl said...

¡¡¿QUÉ PASÓ CON EL AMOR?!!

la abrazo fuerte y le envio un fuerte rayo solar de un mexico rosa en mi mundo al menos!

12:00 AM  
Blogger Amoureux said...

Precioso poema, Yume. De verdad, lo más bonito y sentido que, en mi opinión has escrito. Deberías explorar esa faceta poética tuya.

5:43 AM  
Blogger MentesSueltas said...

Yume, te agradezco muchisimo tu hermoso comentario en mi otro blog, además me sentí muy bien proque te gustó.
Espero tus bellas visitas siempre, ere bienvenida...

Un abrazo

MentesSueltas

6:25 PM  
Blogger NAUFRAGATOR said...

Es una locura amar, a menos que se ame con locura. bello lo tuyo.

6:41 PM  
Anonymous Anônimo said...

Looks nice! Awesome content. Good job guys.
»

10:27 PM  

Postar um comentário

<< Home